A President Who Tortured

Waterboarding will leave an indelible stain on the legacy of George W. Bush.
Friday, February 8, 2008; A18

"We do not torture."

-- President Bush, Nov. 7, 2005.

" Waterboarding has been used on only three detainees. . . . We used it against these three high-value detainees because of the circumstances of the time."

-- CIA Director Michael V. Hayden, Feb. 5, 2008.

-Link Nota Washington Post-

Entrevista con Michael Ratner, abogado de presos en Guantánamo y defensor de los DDHH

Acabar con Guantánamo

"Sin ir demasiado lejos de sus fronteras, en el extremo sudeste de Cuba tenemos uno de los peores ejemplos: la prisión ubicada en la base naval de la Bahía de Guantánamo [...] Hoy la Administración Bush ya no necesita más excusas que la Seguridad Nacional y a su nueva patente de corso la llama “Guerra Global contra el Terror”, a las personas que secuestra en cualquier parte del mundo “combatientes enemigos ilegales” y al campo de concentración donde los tortura “centro de detenciones de Guantánamo”. En efecto, la elección de Guantánamo como destino reservado para los reos de esta cruzada irracional no es fortuita. El Gobierno de Washington argumenta de forma torticera que no tiene jurisdicción sobre dicha base militar al estar en territorio cubano y por tanto suspende los derechos procesales que su Constitución garantiza. Del mismo modo, niega a los detenidos el status de “prisioneros de guerra” y se inventa la categoría antes mencionada de “combatiente enemigo ilegal” para anular la aplicación del Derecho Internacional Humanitario como el Tercer Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra. Desde cualquier perspectiva, no hay base legal ni moral para defender lo que ocurre en Guantánamo o en las cárceles secretas de la CIA." Carlos Martín Tornero, Rebelión

-Este mes, el director de la CIA, Michael Hayden, admitió que se habían destruido grabaciones en las que aparecían interrogatorios a miembros de Al-Qaeda. Más recientemente, un ex agente de la CIA, John Kiriakou, declaró que el uso del ahogamiento simulado para torturar a los sospechosos de terrorismo contaba con la aprobación de la Casa Blanca. ¿Es la tortura un secreto a voces? ¿Hay conciencia social al respecto?

La tortura es un secreto a voces. Peor que eso, en los informes de la Administración Bush se justifica y se usan palabras que todo el mundo reconoce como referidas al empleo de la tortura: “técnicas de interrogación reforzadas”, “interrogatorios coercitivos”, etc. No hay duda de que la tortura fue autorizada por el mismo Presidente. El “ahogamiento simulado” es uno de los peores ejemplos. Mucha gente quiere ignorar el programa de torturas, algunos lo justifican y dicen que nos hace estar más seguros. Con todo, hay un movimiento en los Estados Unidos para pararlo y ese movimiento está creciendo.

-¿Cuál sería la situación si el Tribunal Supremo de Estados Unidos concede el habeas corpus a los prisioneros? ¿Es esto probable? ¿ Conduciría al cierre de Guantánamo?

Hay una buena oportunidad de ganar en el Tribunal Supremo. La mayor victoria sería el habeas corpus y las vistas que seguirían en un tribunal federal. Llegados a ese punto la mayoría de los detenidos de Guantánamo serían liberados. La recomendación de Bush sería incluso no pasar por un proceso. No poseen pruebas y las que puedan tener son producto de la tortura. No estoy seguro de que esto signifique el fin de Guantánamo. Está ahí por una razón y esa razón no es obtener información. Está ahí como un símbolo para el mundo musulmán de lo que le puede pasar a uno si se opone a EEUU. Guantánamo es la venganza de un imperio herido y en decadencia.

-Link Nota Rebelión-

Estados Unidos busca la pena de muerte para detenidos en Guantánamo

Cinco de los seis hombres imputados estuvieron más de tres años bajo custodia secreta de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en lugares desconocidos antes de su traslado a Guantánamo en septiembre de 2006. La CIA ha confirmado que al menos uno de ellos, Khalid Sheikh Mohammed, fue sometido a un simulacro de ahogamiento (waterboarding).

“El simulacro de ahogamiento es tortura, y la tortura es un delito internacional. No se ha obligado a nadie a responder de tales crímenes. La impunidad en relación con el programa de la CIA sigue siendo un rasgo distintivo de la conducta estadounidense en la 'guerra contra el terror'”, ha manifestado Rob Freer.

-Link Nota Amnistía Internacional-